(Translated by Google)
I visited with my 2 year old child.
Even though the children were at a stage where they were very curious about everything they saw, they were not able to stay still, but the way the teachers interacted with the children made me feel warm and relaxed. During the treatment, he cared more about my child than I did, so I was able to relax and receive the treatment. Thank you very much.
I came to see him for lower back pain, and he carefully treated me by looking not only at my lower back but also at the balance of my whole body. At the acupuncture clinic I used to go to, I was examined for 2 to 3 minutes and then the treatment was just to apply electricity. If you are not satisfied with this, or if you want to take care of your body after giving birth, but are worried about bringing children with you, we recommend it.
(Translated by Google)
I was prescribed medicine at the hospital that I didn't have to take for many years, and after taking it, my nerves became abnormal, and I was feeling uncomfortable and tingling in my buttocks and soles of my feet, so I looked it up on the internet and asked for a treatment here.It didn't hurt, and I was able to sleep after just one treatment.If you are suffering from sciatica, why not ask for a treatment here?
(Translated by Google)
I've been having a strained back for about a year, and I went to acupuncture, but it didn't improve, so I came here. My lower back was bent due to pain, but by the end of the treatment, the pain in my lower back had eased and I was able to stand up straight. I look forward to visiting you again in the future. thank you very much.
(Translated by Google)
In addition to stiff shoulders, I sometimes felt pain in my pelvis, and I wanted to correct the distortion in my body, so I came here.
The doctor listens to you, looks at your body, and thinks comprehensively and logically before performing the treatment. After the treatment, my legs were the same length, and my pelvis and spine were in alignment. My body, which was stuffed up and in pain, became relieved. I am very grateful that I no longer feel cold and painful in my daily life.
It's fun to have a little small talk, and it's a blessing for me. We look forward to your continued support.
(Translated by Google)
He has a straight neck and is recovering.
I had neck pain, so I tended to focus only on my neck, but after getting my pelvis adjusted, I gradually felt better from my pelvis to my back and shoulders. I feel like the root cause of the pain is getting better and I feel it is working.
I tend to feel anxious when I am in pain, but the explanations are easy to understand and I feel safe undergoing the treatment.
(Translated by Google)
I go to this clinic because of lower back pain and numbness from my lower back to my feet. At times, the pain was so bad that I couldn't get up, but since I started coming here, it has gradually gotten better, and now it's barely noticeable.
He performs each treatment carefully and explains the condition of the affected area and the recovery process in an easy-to-understand manner.
At first, it was tough because the pain didn't go away every day, but it was very reassuring to have the patient examine me and give me advice.
I would like to continue going for routine care in the future.
(Translated by Google)
When I had the treatment for the first time, I was surprised at how refreshed I felt when it was finished. The center of gravity has been corrected and it feels like it is standing correctly.
My body felt warm and warm after the session, probably due to improved blood circulation. The sluggishness in my legs, which was a problem, has decreased every time I go, and I feel that it is working.
(Translated by Google)
Three years ago, X-rays and MRI scans revealed that my long-standing lower back problems had progressed and I was diagnosed with ``no deformity, but severe spinal canal stenosis due to slipping of my lumbar vertebrae.'' After undergoing various treatments, I was finally feeling depressed because the pain was interfering with my daily life, and this summer I happened to be introduced to this clinic.
I received explanations that made sense to me, and my symptoms were properly addressed each time, which made me feel more positive. It is difficult to correct a body that has a tendency to protect itself, but as I continued stretching and rehabilitation, I began to notice a significant change. It was really good.
(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
You will be treated with care while checking your body balance each time.
My left hand started to go numb around the age of 35, probably due to my strained back when I was 30, so I started going to this clinic at the recommendation of my wife.
I like to exercise, but after walking long distances such as mountain climbing, my lower back would often tense up and hurt when I sat in the car seat. Since I started receiving treatment regularly, I feel like my walking posture has improved, I don't get tired even when walking long distances, and I no longer have any tension in my lower back.
Additionally, since the muscles at the back of the thighs are tight, which puts stress on the lower back, we also teach and practice effective stretching methods. Now I feel comfortable walking 20km. My goal was to climb Mt. Fuji in 2020, but due to the coronavirus pandemic, I was unable to do so. This year I was able to easily conquer Mt. Nikko Nantai. Next year I will try to climb Mt. Fuji.
(Translated by Google)
He is a teacher I trust and have been going to for over 10 years.
I'm 43 years old this year, and I play a sport that requires explosive physical strength. Good results cannot be achieved unless the hips, pelvis, and shoulder blades move properly. If your movements are not sharp or your lower back hurts, something is wrong, so please have your doctor perform the treatment.
I don't know because I have never been to another place, but during the treatment you will feel like you are facing your own body. It feels like the teacher is helping me notice things like the shape of my hip joints, the difficulty in moving my lower back, and the stiffness of my neck.
If you've been going here for many years, you'll notice that the doctor's treatments have evolved. I think you can trust that they are trying to provide treatments that are better for people's bodies.
I look forward to working with you for the next 20 years.
(Translated by Google)
The effect was outstanding.
I went to an acupuncture clinic for about a month and a half because my left hand was numb and my shoulder blade area hurt when I turned over while sleeping. The numbness and pain improved on the day I received the treatment at an acupuncture clinic, but the next day it became painful again, so I searched online and came across Sumire Chiropractic by chance.
At first, I got lost because I didn't know where it was. There are no information signs or large signs along the way.
When I finally arrived and consulted him about the numbness and pain in my hands, the doctor started examining my lower body rather than the affected area, and began correcting the distortions in my body. Finish the first day by thoroughly massaging the area around the affected area. But this alone made it so much easier. After receiving the treatment three times in two weeks, to my surprise, the numbness in my hands and shoulder pain completely disappeared.
The treatment cost of ¥8,000 per session may seem expensive, but I was surprised and grateful for the amount of relief and improvement that my body experienced.
The doctor not only provides treatment, but also listens to various consultations regarding the body, so if you have any concerns about your body, it might be a good idea to consult him.
(Translated by Google)
I have been using it for many years. I think he is improving year by year, probably because he is studying. I have experienced various chiropractors, chiropractors, and needles, but I keep coming back here.
優嘉小林
2歳児連れでお邪魔しました。
目に映る全てに興味深々の時期なのでジッとはしてくれない中でも、先生の子どもに対する接し方にほっこり癒されました。施術中も私以上に子どもを気遣ってくれたので私自身はリラックスして治療を受けることが出来ました。本当にありがとうございました。
腰痛で伺いましたが、腰だけでなく全身のバランスも見ながら丁寧に治療してくれます。以前通った鍼灸院では2〜3分診たらあとは電気を流すだけの治療でした。それでは不満という方、あと産後身体ケアしたいけど子連れではと悩む方オススメです。
(Translated by Google)
I visited with my 2 year old child.
Even though the children were at a stage where they were very curious about everything they saw, they were not able to stay still, but the way the teachers interacted with the children made me feel warm and relaxed. During the treatment, he cared more about my child than I did, so I was able to relax and receive the treatment. Thank you very much.
I came to see him for lower back pain, and he carefully treated me by looking not only at my lower back but also at the balance of my whole body. At the acupuncture clinic I used to go to, I was examined for 2 to 3 minutes and then the treatment was just to apply electricity. If you are not satisfied with this, or if you want to take care of your body after giving birth, but are worried about bringing children with you, we recommend it.
ひかるそら
長年飲まなくてもいい薬を病院で処方され飲んでしまい神経が異常をきたし、お尻と足裏のイジイジ、ゾワゾワが気持ち悪くてインターネットで調べてこちらで施術を依頼しました、痛くなくて、１回の施術で寝れるまで改善しました、坐骨神経痛でお困りの方はこちらで施術をお願いしてみてはいかがでしょうか
(Translated by Google)
I was prescribed medicine at the hospital that I didn't have to take for many years, and after taking it, my nerves became abnormal, and I was feeling uncomfortable and tingling in my buttocks and soles of my feet, so I looked it up on the internet and asked for a treatment here.It didn't hurt, and I was able to sleep after just one treatment.If you are suffering from sciatica, why not ask for a treatment here?
mai
1年ほど前からぎっくり腰を繰り返しており、鍼灸にも通ったのですが改善せずこちらを訪問しました。痛みで腰が曲がっていたのですが、施術が終わった時には腰の痛みが軽くなりスッと立てるようになりました。今後も通わせていただこうと思います。ありがとうございました。
(Translated by Google)
I've been having a strained back for about a year, and I went to acupuncture, but it didn't improve, so I came here. My lower back was bent due to pain, but by the end of the treatment, the pain in my lower back had eased and I was able to stand up straight. I look forward to visiting you again in the future. thank you very much.
若林恭子
肩凝りに加えて骨盤が冷えて痛いと感じることがあり、体の歪みをなんとかしたくて、こちらにお世話になりました。
先生は話を聞いて、身体を見て、総合的かつ論理的に考えて施術してくださいます。施術後は足の長さがそろい、骨盤や背骨も整いました。詰まっていて苦しかった体が楽になりました。普段の生活でも冷えて痛いということがなくなり、とてもありがたいです。
ちょっとした世間話も楽しく、私にとってはありがたい時間です。今後ともよろしくお願いします。
(Translated by Google)
In addition to stiff shoulders, I sometimes felt pain in my pelvis, and I wanted to correct the distortion in my body, so I came here.
The doctor listens to you, looks at your body, and thinks comprehensively and logically before performing the treatment. After the treatment, my legs were the same length, and my pelvis and spine were in alignment. My body, which was stuffed up and in pain, became relieved. I am very grateful that I no longer feel cold and painful in my daily life.
It's fun to have a little small talk, and it's a blessing for me. We look forward to your continued support.
島田裕子
ストレートネックでお世話になっていますが、回復しつつあります。
首が痛かったので、首だけに意識が向きがちでしたが、骨盤から整えていただき、骨盤から背中、肩、とだんだん楽になってきました。痛みの根本から改善している感じがして、効果を感じています。
痛みがあると不安になりがちですが、説明もわかりやすく、安心して施術を受けられています。
(Translated by Google)
He has a straight neck and is recovering.
I had neck pain, so I tended to focus only on my neck, but after getting my pelvis adjusted, I gradually felt better from my pelvis to my back and shoulders. I feel like the root cause of the pain is getting better and I feel it is working.
I tend to feel anxious when I am in pain, but the explanations are easy to understand and I feel safe undergoing the treatment.
mitomo
腰痛と腰から足先までの痺れのため通っています。ひどい時は起き上がれないほどの痛みだったのが、こちらに通い始めて少しずつ良くなり、今では殆ど気にならない程に回復しました。
毎回丁寧に施術して下さり、患部の状態や回復へのプロセスなどその都度分かりやすく説明してもらっています。
初めはなかなか痛みの引かない毎日で辛かったのですが、親身になって診察しアドバイスして貰えたのがとても心強かったです。
今後も日常的なケアに通いたいと思っています。
(Translated by Google)
I go to this clinic because of lower back pain and numbness from my lower back to my feet. At times, the pain was so bad that I couldn't get up, but since I started coming here, it has gradually gotten better, and now it's barely noticeable.
He performs each treatment carefully and explains the condition of the affected area and the recovery process in an easy-to-understand manner.
At first, it was tough because the pain didn't go away every day, but it was very reassuring to have the patient examine me and give me advice.
I would like to continue going for routine care in the future.
カナイミカ
初めて施術していただいたときは、終わったときのすっきり具合に驚きました。重心が修正されて、正しく立てている感じです。
血行がよくなったのか、終わった後には体がぽかぽか気持ちがよかったです。悩みだった足のだるさも、通うたびに減っていて、効果を感じています。
(Translated by Google)
When I had the treatment for the first time, I was surprised at how refreshed I felt when it was finished. The center of gravity has been corrected and it feels like it is standing correctly.
My body felt warm and warm after the session, probably due to improved blood circulation. The sluggishness in my legs, which was a problem, has decreased every time I go, and I feel that it is working.
伊藤千晶
長い間の腰の不具合が更に進み、３年前、レントゲンとMRIの検査で「変形は無いが腰椎がすべって強い脊柱管狭窄」と診断されました。色々な治療を続けましたが、いよいよ日常生活に支障が出る痛みで落ち込んでいたところ、今夏たまたまこちらを紹介されました。
納得できる説明を受け、その都度症状にきちんと対応してもらえて気持ちが前向きになりました。庇うクセのついた体の矯正は大変ですが、ストレッチやリハビリも続けて、かなり変化を実感するようになりました。本当に良かったです。
(Translated by Google)
Three years ago, X-rays and MRI scans revealed that my long-standing lower back problems had progressed and I was diagnosed with ``no deformity, but severe spinal canal stenosis due to slipping of my lumbar vertebrae.'' After undergoing various treatments, I was finally feeling depressed because the pain was interfering with my daily life, and this summer I happened to be introduced to this clinic.
I received explanations that made sense to me, and my symptoms were properly addressed each time, which made me feel more positive. It is difficult to correct a body that has a tendency to protect itself, but as I continued stretching and rehabilitation, I began to notice a significant change. It was really good.
Shin-ichi Masuda
hanai bergearth
以前よりお世話になっております。
体のバランスを都度チェックしながら丁寧に施術してもらえます。
30歳の頃にぎっくり腰になった影響か、35歳頃から左手がしびれるようになり、妻のおすすめで通い始めるようになりました。
運動が好きなのですが、山登りなどで長距離を歩いた後は、車のシートに座ると腰が張って痛むことがよくありました。定期的に施術をしてもらうようになってからは歩く姿勢も良くなっったように感じますし、長距離を歩いても疲れにくくなり、腰の張りも出なくなりました。
また、腰に負荷がかかるのは腿裏の筋肉が固まっているとのことで、効果的なストレッチ方法も教えていただき実践しております。今では20㎞歩いても平気なようになりました。2020年に富士山登頂を目指しておりましたが、コロナ禍で実現できていません。今年は日光男体山を軽々制覇できました。来年こそは富士山登頂にチャレンジします。
(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
You will be treated with care while checking your body balance each time.
My left hand started to go numb around the age of 35, probably due to my strained back when I was 30, so I started going to this clinic at the recommendation of my wife.
I like to exercise, but after walking long distances such as mountain climbing, my lower back would often tense up and hurt when I sat in the car seat. Since I started receiving treatment regularly, I feel like my walking posture has improved, I don't get tired even when walking long distances, and I no longer have any tension in my lower back.
Additionally, since the muscles at the back of the thighs are tight, which puts stress on the lower back, we also teach and practice effective stretching methods. Now I feel comfortable walking 20km. My goal was to climb Mt. Fuji in 2020, but due to the coronavirus pandemic, I was unable to do so. This year I was able to easily conquer Mt. Nikko Nantai. Next year I will try to climb Mt. Fuji.
takayuki maruyama
10数年通わせて頂いてる信頼の先生です。
僕は今年43歳ですが身体の瞬発力が必要なスポーツをやっています。股関節や骨盤、肩甲骨などがうまく動かないと良い結果は残せません。動きにキレが無い時や腰を痛めてしまった時は何かが狂っている時なので先生に施術していただきます。
他のところに行った事が無いのでわかりませんが、施術中は自分の身体と向き合ってる感覚になります。股関節の形や腰の動きづらいところ、首の固さなど先生の手を通じて気づかせてもらってるような感覚です。
長年通ってると先生の施術も進化しているのがわかります。人の身体にとってより良い施術を提供しようとするって信頼できると思います。
あと20年はよろしくお願いします。
(Translated by Google)
He is a teacher I trust and have been going to for over 10 years.
I'm 43 years old this year, and I play a sport that requires explosive physical strength. Good results cannot be achieved unless the hips, pelvis, and shoulder blades move properly. If your movements are not sharp or your lower back hurts, something is wrong, so please have your doctor perform the treatment.
I don't know because I have never been to another place, but during the treatment you will feel like you are facing your own body. It feels like the teacher is helping me notice things like the shape of my hip joints, the difficulty in moving my lower back, and the stiffness of my neck.
If you've been going here for many years, you'll notice that the doctor's treatments have evolved. I think you can trust that they are trying to provide treatments that are better for people's bodies.
I look forward to working with you for the next 20 years.
西山哲夫
効果はバツグンでした。
左手が痺れたり、就寝中に寝返りをうつと肩甲骨の辺りが痛かったりしたので、1ヶ月半ほど鍼灸院にお世話になっていました。鍼灸院でも施術を受けた日は痺れや痛みは改善しましたが、翌日にはまた辛い状況になってしまうため、ネットで検索し、たまたま発見したスミレ カイロプラクティックさんに伺いました。
まず、場所が分からず迷いました。道すがらの案内看板や大きな看板はありません。
漸くたどり着き、手の痺れや痛みのことを相談したところ、先生は患部ではなく下半身から調べ始め、私のカラダの歪みを修正し始めました。患部付近はしっかりマッサージをし初日は終了。しかし、これだけでも大分楽になりました。その後2週間に3回ほど施術をしていただくと、驚くことに手の痺れや肩の痛みはすっかり解消しました。
1回¥8,000-という施術費は高く感じるかも知れませんが、これだけ自分のカラダが楽になり、改善されるのは驚きであり、また感謝です。
先生は施術だけでなく、カラダのいろいろな相談も聴いてくれますので、カラダにお悩みがある方は相談してみるのもいいかもしれません。
(Translated by Google)
The effect was outstanding.
I went to an acupuncture clinic for about a month and a half because my left hand was numb and my shoulder blade area hurt when I turned over while sleeping. The numbness and pain improved on the day I received the treatment at an acupuncture clinic, but the next day it became painful again, so I searched online and came across Sumire Chiropractic by chance.
At first, I got lost because I didn't know where it was. There are no information signs or large signs along the way.
When I finally arrived and consulted him about the numbness and pain in my hands, the doctor started examining my lower body rather than the affected area, and began correcting the distortions in my body. Finish the first day by thoroughly massaging the area around the affected area. But this alone made it so much easier. After receiving the treatment three times in two weeks, to my surprise, the numbness in my hands and shoulder pain completely disappeared.
The treatment cost of ¥8,000 per session may seem expensive, but I was surprised and grateful for the amount of relief and improvement that my body experienced.
The doctor not only provides treatment, but also listens to various consultations regarding the body, so if you have any concerns about your body, it might be a good idea to consult him.
小次郎
何年も利用させてもらっています。勉強もしているのか、年々グレードアップしていると思います。いろんな整体、カイロ、針も経験してきましたがここに戻って来ちゃいます。
(Translated by Google)
I have been using it for many years. I think he is improving year by year, probably because he is studying. I have experienced various chiropractors, chiropractors, and needles, but I keep coming back here.